繼上一集由資深手語客服世偉來分享手語客服的工作形式,讓觀眾有更進一步的了解,今天,我們一樣邀請到世偉來與我們分享工作中的經驗談。究竟,手語客服和一般客服在服務上會有哪些區別呢?以及在服務過程中最印象深刻的經驗為何?透過客服真心話一起來聽聽世偉精彩的分享吧!
一般客服人員在服務民眾時,可以透過語氣或言語來表達同理,但手語客服要如何傳達同理心呢?世偉分享可以透過目光及自然的表情來表達,若是刻意用難過的表情,可能會讓聽障民眾誤以為自己的問題無法獲得幫助,進而造成不必要的誤會。此外,也有許多人好奇,手語客服是否跟一般客服一樣會遇到奧客,而世偉則表示自己不曾在視訊服務的過程中遇到不理性的民眾,也許是手語服務時會看到對方的關係,大部分的民眾還是會理性地針對問題尋求協助。
手語客服在工作中擔任著翻譯的角色,需要透過手語去了解聽障民眾的需求,並將問題傳達給相對應機關,最後再將機關的回覆正確地轉達給民眾,這一連串的服務過程可能會很耗時,所以世偉認為「耐心」是手語客服不可或缺的必備技能之一。有時因為民眾諮詢的內容不是世偉所熟悉的範疇,導致他無法將機關的回覆用手語轉達給民眾,只好建議民眾去申請更專業的手語翻譯服務,這也是他目前在工作上遇到最大的困難。雖然在工作中難免會遇到挫折,但世偉也分享最令他印象深刻的經驗,就是聽障民眾偶爾會在服務結束後,透過親切的問候以表謝意,這讓他覺得很暖心,因此這份溫暖也成為他持續擔任手語客服的動力。
透過客服真心話了解手語客服的工作經驗談,順便學習超實用的手語用法,還想聽更多豐富有趣的內容嗎?那就訂閱《程曦資訊-沒有客服不了的事》並開啟小鈴鐺,所有精彩的內容都在客服真心話等你來發掘🤗